Katter har alltid vært et populært fag innen litteratur og kunst, og de har til og med blitt en del av hverdagsspråket. Vi bruker mange katte-idiomer og ordtak for å formidle forskjellige følelser og situasjoner. Fortsett å lese mens vi lister opp flere av de mest populære og utforsker deres opprinnelse.
Topp 11 katteformasjoner og ordtak
1. Nysgjerrigheten drepte katten
Vi bruker «nysgjerrigheten drepte katten»-idiomet for å advare noen mot å være for nysgjerrige, da det kan føre til trøbbel. Mange tror at uttrykket startet på 1500-tallet, men det har noen få opprinnelsesteorier. En antyder at det kommer fra et middelalderskuespill k alt "Every Man", der en katt dreper en karakter som heter Curiosity. Andre mennesker tror at den opprinnelige versjonen var "omsorg drepte katten", med "omsorg" som betyr bekymring eller sorg, som utviklet seg til "nysgjerrighet.«
2. Slipp katten ut av sekken
Å "slippe katten ut av sekken" betyr å avsløre en hemmelighet. Ingen er sikre på dens eksakte opprinnelse, men en teori antyder at den kommer fra en gammel markedspraksis der handelsmenn byttet ut en gris med en katt i sekken og solgte den til intetanende kunder. Når det ble oppdaget, ville kunden slippe katten ut av sekken.
3. Katten er ute av sekken
«Katten er ute av sekken»-idiom er en variant av «slipp katten ut av sekken». Det betyr at hemmeligheten ikke lenger er skjult og at alle vet den. Selv om ingen er sikre på hvordan det ble til, bruker vi det like ofte som originalen.
4. Som å gjete katter
«Som å gjete katter» er et relativt nytt formspråk som sannsynligvis begynte på 1980-tallet, da Oregon State Lottery hadde en reklamefilm der cowboyer forsøkte å gjete katter. Uttrykket fanget seg, og folk bruker det ofte for å beskrive en vanskelig eller umulig oppgave.
5. En kattelur
En "kattelur" er en kort søvn eller lur som vanligvis inntreffer i løpet av dagen. Det stammer sannsynligvis fra folk som observerte de mange lurene som katter tar daglig, og det startet sannsynligvis på 1800-tallet.
6. Ikke nok plass til å svinge en katt
Folk bruker uttrykket "ikke nok plass til å svinge en katt" for å beskrive en liten, trang plass. Mange tror at det startet på 1600-tallet, da folk brukte ordet "katt" for å beskrive en type pisk, sannsynligvis katten på ni haler, en kort pisk som vanligvis er omtrent 2 1/2 fot lang.
7. Når katten er borte, vil musene leke
" Når katten er borte, vil musene leke" er et vanlig formspråk som betyr at folk vil dra nytte av fraværet av noen som har ansvaret. Mange bruker det til å beskrive barn, men du vil også høre det ofte på arbeidsplassen og i andre situasjoner. Mange tror at den oppsto på 1500-tallet, da det var vanlig at husholdninger hadde en katt for å holde mus og rotter unna. Hvis katten døde eller forlot hjemmet, ville musene være mer aktive i huset.
8. For å spille katt og mus
“Å leke katt og mus” er et formspråk som beskriver en situasjon der en person erter eller plager en annen, som når en katt leker med en mus før den dreper den. Det er et eldre formspråk som sannsynligvis startet på 1500-tallet.
9. Glirer som en Cheshire Cat
«Grining like a Cheshire cat» er et formspråk som betyr å ha et bredt og rampete smil. Det stammer sannsynligvis fra Lewis Carrolls "Alices Adventures in Wonderland." I den historien er en Cheshire-katt kjent for å ha et utpreget bredt og rampete glis.
10. En Scaredy-Cat
En "skremt katt" er en som er lett redd eller redd. Det stammer sannsynligvis fra en katts naturlige oppførsel ved å stikke av ved første tegn på fare. Det startet sannsynligvis i USA på 1920-tallet og kombinerte det dagligdagse uttrykket "scaredy", som betyr redd, med ordet "katt."
11. Cat's Got Your Tongue
“Cat’s got your tongue” er et formspråk vi bruker når noen mangler ord eller ikke kan snakke. Ingen er sikker på hvor setningen kommer fra, men en teori antyder at den oppsto i det gamle Egypt, hvor de kuttet ut løgners tunger og matet dem til katter. Det kan også referere til praksisen med å piske sjømenn med en katt på ni haler når de blir tatt for å banne eller snakke ut av tur.
Konklusjon
Katter har kommet seg inn i språket og kulturen vår på mange måter. Fra idiomer om deres naturlige oppførsel til referanser i litteratur og populærkultur, de fortsetter å fascinere oss. Ved å forstå opprinnelsen til disse idiomene og ordtakene, kan vi sette pris på historien bak ordene vi bruker og vårt langvarige vennskap med disse dyrene.
